-
1 проламывать
проламыватьפָּרַץ [לִפרוֹץ, פּוֹרֵץ, יִפרוֹץ] -
2 проламывать
-
3 проламывать
проломить (вн.)break* (through) (d.); (о бочке, лодке тж.) stave in (d.)проламывать лёд — break* the ice
проламывать отверстие — make* an opening
-
4 проламывать
проломатьI. (ломая, делать проём, отверстие) проламувати, проламати що, (многое) попроламувати. [Проламав у лісі стежку (Руч.)]. -мать отверстие куда - проламати дірку куди, в чому, проламатися куди. Проломанный - проламаний.II. Проламывать, проломить - (ударом) проломлювати, проломити, (многое) попроломлювати. [Тупнув ногою і проломив трухляву мостину]. -мить голову, череп - пробити, провалити голову, попробивати, попровалювати голови. [Ані каменя не дадуть голову провалити (Номис)]. Проломленный - проломлений; (о черепе) пробиий, провалений.* * *I несов.; сов. - пролом`итьпроло́млювати и прола́мувати, проломи́тиII несов.; сов. - пролом`атьпрола́мувати, пролама́ти -
5 проламывать
(что-л.)
break (through), make a hole (in); (череп)
fracture* * *проламывать; проломить, проломать break -
6 проламывать
(что-л.)несовер. - проламывать; совер. - проломить, проломатьbreak (through), make a hole (in); (череп) -
7 проламывать
-
8 проламывать
-
9 проламывать
v1) gener. durchbrechen (напр., стену), durchbrechen (стену), durchstoßen, einbrechen2) milit. brechen -
10 проламывать
-
11 проламывать
техн., несов. прола́мывать, сов. проломи́тьпроло́млювати и прола́мувати, проломи́ти и пролама́ти -
12 проламывать
техн., несов. прола́мывать, сов. проломи́тьпроло́млювати и прола́мувати, проломи́ти и пролама́ти -
13 проламывать
несов.; сов. - проломи́тьkırmak; gedik açmakпроломи́ть дверь ло́мом — duvara küskü ile gedik açmak
проломи́ть че́реп — kafatasını çatlatmak
-
14 проламывать
глаг.• połamać• przerywać• przełamywać• rozbijać• zrywać• złamać• łamać* * *( przebijać) załamywać -
15 проламывать(ся)
-
16 проламывать
-
17 проламывать
несов.* * *несов.* * *vgener. abrir, portillar, romper -
18 проламывать
vgener. läbi murdma, läbi raiuma -
19 проламывать
-
20 проламывать
См. также в других словарях:
проламывать — пробивать, продавливать, проколачивать, просаживать, протаранивать, прошибать, таранить, проломлять Словарь русских синонимов. проламывать см. пробивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРОЛАМЫВАТЬ — ПРОЛАМЫВАТЬ, проламываю, проламываешь. несовер. к проломать и к проломить в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проламывать — ПРОЛАМЫВАТЬ(СЯ) см. проломать, ся и проломить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОЛАМЫВАТЬ — илинян проломлять, проломать, проломить что, ломать насквозь, ломая, делать проем, отверстие; или продавить, пробить, пропереть. Проломать окно в стене. Сел на шкатулку, и проломил ее. Проломать кому голову, разбить черепь. | Проломать пять… … Толковый словарь Даля
ПРОЛАМЫВАТЬ, ЦСЯ — ПРОЛАМЫВАТЬ, СЯ см. проломать, ся и проломить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проламывать — несов. перех. 1. Ударом или давлением делать отверстие в чем либо; пробивать. отт. Продавливать, прогибать внутрь. 2. перен. разг. Прорывать, пробивать (оборону, укрепления и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проламывать — прол амывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
проламывать — (I), прола/мываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
проламывать — ПРОЛАМЫВАНИЕ, ПРОЛАМЫВАТЬ см. Проломать и Проломить … Энциклопедический словарь
проламывать — сл. вскрыть какое либо программное обеспечение и изменить в нем данные по своему усмотрению. Пример : не хватает Вам жизней в какой нибудь зарвавшейся игрушке. Ну, и … Hacker's dictionary
проламывать — см. проломать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений